Źródło / Source / La source / Ручей
Opis
"Źródło" jest wyborem 14 wierszy autora, najbardziej poczytnych w kraju i za granicą.
SPIS TREŚCI
Rilkego rozmowa ostatnia z poezją
Rilke’s last talk with poetry
Rilke, dernier entretien avec la poésie
Последний разговор Рильке с Поэзией
Odprawa z Hamletem
Dispatching Hamlet
Le renvoi d’Hamlet
Отповедь Гамлету
Obroża
Collar
Le collier
Ошейник
Rzeczy
Things
Les objets
Предметы
Do Anny wiersz drugi
To Anna the second poem
Deuxième poème à Anna
Анне, стихотворение второе
Barbara
Barbara
Barbara
Барбара
W gwiazdy was przemienię...
I will change you into stars...
Je vous changerai en étoiles
Будешь звездочкой…
Źródło
Source
La source
Ручей
Szkic do miłości
Sketch to love
Esquisse pour l’amour
Набросок к любви
Do ciebie
To you
A toi
Тебе
Do dziewczyny siedzącej w trawie
To the girl sitting on the grass
À la fille assise dans l’herbe
Девушке, сидящей в траве
Zakochani
Lovers
Les amoureux
Влюблённые
Nie powtarzaj
Do not repeat
Ne répète pas
Не повторяй
Przy wielkim ogniu
By the great fire
Auprès d’un grand feu
У великого огня
***
***
***
***
Książki wydane w Polsce (Books published in Poland):
Książki wydane za granicą (Books published abroad):
Livres publiés en Pologne:
Publications à l’étranger:
Перечень польских изданий поэтических сборников Александра Навроцкого:
Перечень иностранных изданий поэтических сборников Александра Навроцкого:
Nagrody, odznaczenia, dyplomy:
Other notable international awards include:
Lauréat des prix prestigieux:
Премии, дипломы, награды: