Witamy na pokładzie statku Bateau-Mouche „Europe”!
W komedii Pawła Zapendowskiego "Jestem jaka jestem" wystąpi Elisabeth Duda, popularna aktorka filmowa, znana z programów telewizyjnych i tanecznych, autorka książek, audycji radiowych, popularyzatorka kultury polskiej i francuskiej.
Akcja komedii "Jestem jaka jestem" zaczyna się i kończy na przystani koło wieży Eiffla. Jest to zabawna i mądra historia o kobiecie która przed wojną urodziła się w Polsce, spędziła życie we Francji, a teraz odbywa fantastyczną podróż statkiem do miejsca swojego urodzenia. Paryż jest miejscem, które tytułowa M. musi na chwilę opuścić, aby odszukać utraconą miłość. Elisabeth Dudzie - w podróży statkiem Baetau-Mouche „Europe” - towarzyszą m.in. Anna Verma i Remigiusz Spychalski. Muzykę skomponowała kompozytorka filmowa Sylvia Filus. Na spektakl czytany w Espace Beaujon w centrum Paryża zaprasza asocjacja Kulturalna Europa.
Espace Beaujon - Paris - 7 Lutego 2013 - godz. 20.30
Elisabeth Duda w polsko-francuskiej komedii Pawła Zapendowskiego "Jestem jaka jestem"
Występują: Elisabeth Duda, Anna Verma, Florian Grouvel, Remigiusz Spychalski...
Muzyka: Sylvia Filus
Spektakl czytany - język polski / napisy francuskie
208, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris
Metro: Miromesnil, Saint-Philippe du Roule
Bilety: 8 € (5 € ulgowe)
Kulturalna Europa
Rezerwacja: asso.kulturalnaeuropa@gmail.com
Bienvenue a bord du Bateau-Mouche ≪ Europe ≫ !
Elisabeth Duda, célèbre actrice de cinéma, par sa participation dans des programmes télévisés et musicaux, également auteur de livres et de programmes de radio, aussi "passeuse" des cultures polonaise et française, joue le rôle principal dans la comédie de Pawel Zapendowski "Je suis comme je suis", dont l'action commence et se termine à l'arrêt "Tour Eiffel". C'est l'histoire amusante d'une femme née avant la guerre en Pologne, qui a vécu ensuite en France, et qui finalement, au cours d'un voyage fantastique revient dans son pays natal. Paris est l'endroit que "M" doit quitter pour un moment afin de retrouver son amour perdu. Elisabeth Duda - au cours de son voyage sur le bateau-mouche "Europe", partage le casting avec, entre autres, Anna Verma et Rémi Spychalski. La musique est du compositeur de musiques de films Sylvia Filus. Cette lecture-spectacle sera donnée à Paris, Espace Beaujon, sur l'invitation de l'association Kulturalna Europa.
Espace Beaujon - Paris - Jeudi, le 7 février 2013 à 20h
Elisabeth Duda dans la comédie franco-polonaise de Pawel Zapendowski "Je suis comme je suis".
Avec Elisabeth Duda, Anna Verma, Florian Grouvel, Remigiusz Spychalski...
Musique : Sylvia Filus
Lecture-mise en espace - sous-titrée en français
208, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris 8
Métro : Miromesnil ou Saint-Philippe du Roule
Entrée : 8€ (tarif réduit: 5€)
Kulturalna Europa
Elisabeth Duda dans la comédie franco-polonaise de Pawel Zapendowski "Je suis comme je suis". Musique : Sylvia Filus. Lecture-mise en espace. Sous-titré en français. Espace Beaujon - Paris. Jeudi, le 7 février 2013 à 20h. 208, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris 8. Métro: Miromesnil ou Saint-Philippe du Roule.
